Choqué ! Oui , choqué de voir Chawki en un voyageur à travers le temps . Cette fois ci sa machine à remonter le temps l’a bien fait parachuter à mi chemin entre la terre et l’amas des Hyades pour se retrouver égaré dans la constallation du taureau . Absolument merveilleux sa chute moins brutale dans une étoile qui brille suffisamment à l’éclairer . Hélàs , son avancée si lente toute comme une tortue l’empêche de remonter le temps assez vite . En premier la constellation de la tortue, placée là on ne sait par qui, elle a bien vite disparue.- Disons une étoile trop discrète à côté des géants célestes. En plus la reflexion de Chawki sur une géante si rouge laisse supposer qu’il voulait simplement impliquer autant de superflu à berner son lectorat . Oui , un léctorat qui ne sait pas que la tortue en un animal veneré par les babyloniens indique par son nom une constaellation ( C’est à dire une étoile ) , reniée par les Egyptiens qui préferent le scarabée ou les Grecs qui pensent qu’elle fut la porte des hommes , c’est à dire que c’est pas cette constellation de la tortue que les âmes venaient prendre possession des corps à la naissance – C’est un avis Grec . D’ailleurs dans la mythologie grecque, cette constellation est une sorte de crabe que Héra expedie à Hercule mais qui fut écrasé. Bon , ce bref cours d’Astronomie peut réveler que l’expression proprement dite par Chawki dans son artcile : Dans une galaxie hybride, entre la constellation de la tortue et Aldebaran , n’insinue rien et peut faire égarer les astronomes les moins myopes . Et puis Aldébaran qui forme un V marquant la tête du Taureau n’accroche en rien même dans les pattes la tortue . C’est aberrant , n’est ce pas ! Même en y consultant la liste des étoiles par constellation , la Constellation de laTortue en une étoile dominate au premier Mois de l’autonomne est si loin d’Aldebaran . Ainsi la distance qui les sépare en années lumiére ne peut illuminer l’esprit trop étroit de Chawki . Enfin , j’ajoute qu’il est utile de corriger chaque billet accouché difficilement par Chawki avant de le publier – Histoire de ne pas trop perturber les esprits des fans - cons de Chawki .